[기사 요약] Samsung Electronics’ flagship Galaxy S smartphones will offer a real-time translation function for phone calls, the tech giant said Thursday. The surprise announcement comes a day after it unveiled Samsung Gauss, its own generative AI model, which will make its commercial debut on the upcoming Galaxy S phones in 2024, possibly the Galaxy S24 series. With a vision ai translator to open a “new era of AI” for mobile devices, Samsung said it will be introducing Galaxy AI for its smartphones to offer various benefits, one of them being the AI Live Translate Call function, which aims to eliminate language barriers among users. The new real-time call translation function would work as a “personal translator,” and will be integrated into the device’s ai translator call feature. Audio and text translations will appear in real-time as users speak, like closed captions during a live-streamed show, Samsung explained. According to Samsung, its Galaxy AI is powered by on-device AI developed by Samsung and also cloud-based AI the company worked on with its industry partners. [번역 요약] 삼성전자 플래그십 갤럭시 S 스마트폰에 전화 통화에서 실시간 번역 기능을 제공할 것이라고 밝혔다. ai translator 이번 깜짝 발표는 섬성전자가 자체 생성형 AI 모델인 ‘Samsung Gauss’를 공개한 지 하루 만에 나온 것으로 곧 출시될 갤럭시 S24시리즈에서 상용화될 예정이다.또한 삼성전자는 모바일 기기에 ‘AI의 새로운 시대’를 열겠다는 비전을 가지고 스마트폰에 갤럭시 AI를 도입해 다양한 혜택을 제공할 예정이라고 밝혔으며, 그 중 하나가 사용자 간 언어 장벽을 없애기 위한 AI 라이브 번역 통화 기능이다.새로운 실시간 통화 번역 기능은 개인 번역기로 작동하며 장치의 통화 기능에 통합된다. 오디오 및 텍스트 번역은 라이브 스트리밍 쇼 중 자막처럼 사용자가 말할 때 실시간으로 표시된다고 삼성전자는 설명했다.삼성전자에 따르면 삼성 가우스는 갤럭시 AI의 원활한 운영에 ai translator 중요한 역할을 할 것으로 보인다고 했으며, 세 가지 주요 기능 중 하나는 이메일 작성, 문서 요약 및 콘텐츠 번역에 사용할 수 있는 생성 언어 모델인 Samsung Gauss Language라고 말했다. [의견] 이번 삼성전자의 새로운 발표는 ‘과연 혁신적일 수 있을까’란 관심이 생긴다. 지금까지는 청각적인 실시간 번역 기능보다는 시각적으로 볼 수 있는 언어를 중심으로 번역이 세계적으로 이루어졌기 때문이다. 구체적으로 구글 렌즈를 이용한 구글 번역기가 적절한 예시이다. 내년 삼성의 가우스 언어가 어떠한 유행을 불러올지는 모르겠으나, 가라앉는 배가 될 수도 있겠다는 생각도 든다. 이제까지는 혁신이라는 이름으로 가장한 모방의 변형을 볼 수밖에 없었기 때문이다. 그렇기에 ai translator 내년 상반기 갤럭시 S24 출시로 삼성의 스마트폰 점유율의 큰 반등을 이룰 수 있을지 주목하려고 한다. [출처]Samsung Electronics’ flagship Galaxy S smartphones will offer a real-time translation function for phone calls, the tech giant said Thursday. The surprise announcement comes a day after it unveiled Samsung Gauss, its own generative AI model, which will make its commercial debut on the upcoming Galax...​